リクルートスーツ JobInterviewAttire

アメリカ留学.net Home > College Life > Job Hunting > リクルートスーツ

リクルートスーツ

2011/07/14 Posted by Hideyuki

　就職活動時に、スーツを新しく揃えられる方もいるかと思います。面接時の服装(Job Interview Attire)は、相手に好印象を与える上で大切な要素ですが、スーツはあくまでその場にあった相応しいものを着るという事ですから、過剰に神経質になる必要はないようです。

　以下、アメリカのサイトで解説されている、Job Interview時の服装についての抜粋と簡単な日本語訳を載せておきました。日系企業でも基本的には同じです。大人のマナーとして相応しい服装で、面接に臨みましょう。

　出典：Job Interview Attire (College Grad)

男性・女性が気をつけること

Conservative two-piece business suit (solid dark blue or grey is best)
- 控えめなツーピースビジネススーツ。
Conservative long-sleeved shirt/blouse (white is best, pastel is next best)
- 控えめな長袖シャツ/ブラウス
Clean, polished conservative shoes
- 清潔で磨かれた控えめなシューズ
Well-groomed hairstyle
- 身だしなみの良い髪形
Clean, trimmed fingernails
- 清潔で整った爪先
Minimal cologne or perfume
最小限のコロンまたは香水
Empty pockets--no bulges or tinkling coins
- 空のポケット。コインなどを入れない。
No gum, candy or cigarettes
- ガム、キャンディ、タバコなしで。
Light briefcase or portfolio case
- 軽量のブリーフケースまたはポートフォリオケース。
No visible body piercing (nose rings, eyebrow rings, etc.)
- ボディピアスをつけない。ノーズリング、アイブロウリングなど。

男性が気をつけること

Necktie should be silk with a conservative pattern
- 控えめな模様の、シルク製のネクタイ。
Dark shoes (black lace-ups are best)
- 黒色の紐靴。
Dark socks (black is best)
- 黒色の靴下。
Get a haircut; short hair always fares best in interviews
- 髪を切る、面接では短髪がベスト。
No beards (unless you are interviewing for a job as a lumberjack!)
- 木こりの仕事でない限り、あごひげなしで。
Mustaches are a possible negative, but if you must, make sure it is neat and trimmed
- 口ひげは良くないが、もしするのなら、きちんと整えること。
No rings other than wedding ring or college ring
- 結婚指輪、カレッジリング以外の指輪はなしで。
No earrings (if you normally wear one, take it out)
- イヤリングはつけない。

女性が気をつけること

Always wear a suit with a jacket; no dresses
- ジャケットを常に着る。ワンピースはだめ。
Shoes with conservative heels
- 控えめなヒールの靴。
Conservative hosiery at or near skin color (and no runs!)
- 控えめなストッキングまたは肌色に近いもの。（走らない!）
No purses, small or large; carry a briefcase instead
- ハンドバックではなく、ブリーフケースを持つ。
If you wear nail polish (not required), use clear or a conservative color
- もしマニキュアをつけるなら、透明または控えめな色で。
Minimal use of makeup (it should not be too noticeable)
- 最低限のお化粧。人目を惹き付け過ぎない。
No more than one ring on each hand
１つ以上の指輪を、両手につけない。
One set of earrings only
イヤリングは１セットのみ。

リクルートスーツはどこで買うべきか？

　日本で売られているスーツは、日本人体系に合わせてデザインされていますので、日本で購入する方が、体に合うスーツは探しやすいです。どの店舗で購入するか悩む時は、とにかくいろいろなお店で試着してみるのがいいです。

　スーツを初めて購入する場合、ワイシャツ、ネクタイ、シューズなども揃える必要があるかもしれません。一通りそろえると意外に金額もかかってしまいますが、スーツやシューズなどをセットにしてを格安で販売している会社もありますので、予算に合わせて検討して見てください。

大手スーツオンラインショッピングサイト

　オンラインショッピングでは、アウトレット商品やディスカウントなどが積極的に行われています。

　自分の体型にあうスーツのサイズや股下の長さが分かっている場合は、ワンランク上のスーツがアウトレット価格などで手に入るかもしれません。

スポンサードリンク